Leviticus 3:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono pa nsembe yopereka kwa Chautayo ndipo yoyenera kuitentha pa moto, atapepo mafuta okuta matumbo ndi mafuta ena onse okhala pamatumbopo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo abwere nacho chopereka chake chotengako, ndicho nsembe yamoto ya kwa Yehova; achotse mafuta akukuta matumbo, ndi mafuta onse akukhala pamatumbo,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono pa nsembe yoti iwotchedwe kukhala nsembe chakudya ya Yehova, achotse ndi kubweretsa: mafuta onse amene amaphimba zamʼkati kapena mafuta onse a mʼkatimo,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo abwere naco copereka cace cotengako, ndico nsembe yamoto ya kwa Yehova; acotse mafuta akukuta matumbo, ndi mafuta onse akukhala pamatumbo,