Leviticus 6:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Nsembe imene Aroni ndi ana ake ayenera kupereka kwa Chauta pa tsiku limene wansembe adzozedwa, izikhala yotere: apereke ufa wosalala wokwanira kilogaramu limodzi ngati chopereka cha chakudya cha nthaŵi zonse. Apereke theka limodzi m'maŵa, ndipo linalo apereke madzulo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chopereka cha Aroni ndi ana ake, chimene azibwera nacho kwa Yehova tsiku la kudzozedwa iye ndi ichi: limodzi la magawo khumi la efa la ufa wosalala, likhale chopereka chaufa kosalekeza, nusu lake m'mawa, nusu lake madzulo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Nsembe imene Aaroni ndi ana ake ayenera kupereka kwa Yehova pa tsiku limene wansembe akudzozedwa ndi iyi: ufa wosalala kilogalamu imodzi ngati chopereka chachakudya cha nthawi zonse. Azipereka theka limodzi mmawa ndipo theka linalo madzulo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Copereka ca Aroni ndi ana ace, cimene azibwera naco kwa Yehova tsiku la kudzozedwa iye ndi ici: limodzi la magawo khumi la efa la ufa wosalala, likhale copereka caufa kosalekeza, nusu lace m'mawa, nusu lace madzulo.