Leviticus 8:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pambuyo pake Mose adazichotsa m'manja mwaomo nazitentha pa guwa, pamodzi ndi nsembe yopsereza ija, kuti zikhale nsembe yopereka pa mwambo wodzoza ansembe, ya fungo lokoma, nsembe yotentha pa moto yopereka kwa Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Mose anazichotsa ku manja ao, nazitentha pa guwa la nsembe, pa nsembe yopsereza; ndizo nsembe zodzaza manja zochita fungo lokoma; ndiyo nsembe yamoto ya kwa Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Mose anazitenga mʼmanja mwawo ndipo anazipsereza pa guwa lansembe pamwamba penipeni pamodzi ndi nsembe yopsereza ija kuti ikhale nsembe yopereka pamwambo wodzoza ansembe, kuti ipereke fungo lokoma, chopereka chachakudya kwa Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Mose anazicotsa ku manja ao, nazitentha pa guwa la nsembe, pa nsembe yopsereza; ndizo nsembe zodzaza manja zocita pfungo lokoma; ndiyo nsembe yamoto ya kwa Yehova.