Luke 1:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adati, “Ambuye andichitira zotere: nthaŵi inoyi andiwonetsa chifundo chao, andichotsa manyazi pakati pa anthu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ambuye wandichitira chotero m'masiku omwe Iye anandipenyera, kuchotsa manyazi anga pakati pa anthu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anati, “Ambuye wandichitira izi, kuti mʼmasiku ano wandionetsera kukoma mtima kwake ndi kuchotsa manyazi anga pakati pa anthu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ambuye wandicitira cotero m'masiku omwe iye anandipenyera, kucotsa manyazi anga pakati pa anthu.