Luke 1:38 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo Maria adati, “Ndine mtumiki wa Ambuye; zindichitikire monga mwaneneramo.” Ndipo mngeloyo adamsiya.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Maria anati, Onani, mdzakazi wa Ambuye; kukhale kwa ine monga mwa mau anu. Ndipo mngelo anachoka kwa iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mariya anayankha kuti, “Ine ndine mtumiki wa Ambuye. Zikhale kwa ine monga mwanenera.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mariya anati, Onani, mdzakazi wa Ambuye; kukhale kwa ine monga mwa mau anu. Ndipo mngelo anacoka kwa iye.