Luke 1:42 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

ndipo adalankhula mokweza mau kuti, “Ndinu odala kupambana akazi ena onse, ngwodalanso Mwana wanu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nakweza mau ndi mfuu waukulu, nati, Wodalitsika iwe mwa akazi, ndipo chodalitsika chipatso cha mimba yako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anafuwula ndi mawu akulu kuti, “Ndiwe wodala pakati pa akazi, ndipo ndi wodala mwana amene udzabereke!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nakweza mau ndi mpfuu waukuru, nati, 2 Wodalitsika iwe mwa akazi, ndipo codalitsika cipatso ca mimba yako,