Luke 1:44 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chifukwatu pamene ndinamva malonje anu, mwana anayamba kutakataka ndi chimwemwe m'mimba mwanga.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti ona, pamene mau a moni wako analowa m'makutu anga, mwana anatsalima ndi msangalalo m'mimba mwanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nthawi yomwe ndinamva mawu akulonjera kwanu, mwana anatakataka mʼmimba mwanga chifukwa cha chimwemwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti ona, pamene mau a kulankhula kwako analowa m'makutu anga, mwana anatsalima ndi msangalalo m'mimba mwanga.