Luke 1:79 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kuŵala kwake kudzaunikira onse okhala mu mdima wabii ngati wa imfa, kudzatitsogolera pa njira ya mtendere.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kuwalitsira iwo okhala mumdima ndi mthunzi wa imfa; kulunjikitsa mapazi athu mu njira ya mtendere.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

kuwalira iwo okhala mu mdima ndi mu mthunzi wa imfa, kutsogolera mapazi athu mu njira yamtendere.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

22 Kuwalitsira iwo okhala mumdima ndi mthunzi wa imfa; Kulunjikitsa mapazi athu mu njira ya mtendere.