Luke 10:37 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iye adati, “Amene adamchitira chifundo uja.” Apo Yesu adamuuza kuti, “Pitani tsono, nanunso muzikachita chimodzimodzi.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati, Iye wakumchitira chifundo. Ndipo Yesu anati kwa iye, Pita nuchite iwe momwemo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Katswiri wa Malamulo uja anayankha kuti, “Amene anamuchitira chifundo.” Yesu anamuwuza kuti, “Pita, uzikachita chimodzimodzi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati, iye wakumcitira cifundo. Ndipo Yesu anati kwa iye, Pita, nucite iwe momwemo.