Luke 11:43 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Muli ndi tsoka, inu Afarisi, chifukwa mumakonda mipando yaulemu m'nyumba zamapemphero, ndiponso kuti anthu azikupatsani moni waulemu pa misika.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tsoka inu, Afarisi! Chifukwa mukonda mipando yaulemu m'masunagoge, ndi kupatsidwa moni m'misika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Tsoka kwa inu Afarisi, chifukwa mumakonda mipando yofunika kwambiri mʼmasunagoge ndi malonje mʼmalo a pa msika.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tsoka inu, Afarisi! cifukwa mukonda mipando yaulemu m'masunagoge, ndi kulankhulidwa m'misika.