Luke 12:49 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Ndidabwera kudzaponya moto pa dziko lapansi, ndipo ndikadakonda utayaka kale.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ine ndinadzera kuponya moto pa dziko lapansi; ndipo ndifunanji ngati unatha kuyatsidwa?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ine ndabwera kudzayatsa moto pa dziko lapansi, ndipo ndikanakonda ukanayaka kale.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ine ndinadzera kuponya mota pa dziko lapansi; ndipo ndifunanji, ngati unatha kuyatsidwa?