Luke 12:51 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kodi mukuyesa kuti ndidadzapereka mtendere pansi pano? Iyai, kunena zoona, osati mtendere koma kugaŵikana.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kodi muyesa kuti ndinadzera kudzapatsa mtendere pa dziko lapansi? Ndinena kwa inu, Iaitu, komatu kutsutsana;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kodi mukuganiza kuti Ine ndinabwera kudzabweretsa mtendere pa dziko lapansi? Ayi, Ine ndikukuwuzani kuti, ndinabweretsa kugawikana.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kodi muyesa kuti ndinadzera kudzapatsa mtendere pa dziko lapani? Ndinena wa inu, Iaitu, komatu kutsutsana;