Luke 12:55 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mphepo yakumwera ikamaomba, mumati, ‘Kutentha,’ ndipo kumatenthadi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene mphepo ya kumwera iomba, munena, kuti, Kudzakhala kutenthatu; ndipo kuterodi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo pamene mphepo yakummwera ikuwomba, inu mumati ‘kutentha’ ndipo kumaterodi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene mphepo ya kumwela iomba, munena, kuti, Kudzakhala kutenthatu; ndipo kuterodi.