Luke 13:26 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo inuyo mudzayamba kunena kuti, ‘Pajatu tinkadya ndi kumamwa nanu pamodzi, ndipo Inuyo munkaphunzitsa m'miseu ya m'mizinda mwathu.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

pomwepo mudzayamba kunena, Ife tinadya ndi kumwa pamaso panu, ndipo munaphunzitsa m'makwalala a kwathu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ndipo inu mudzati, tinkadya ndi kumwa ndi inu ndipo munkaphunzitsa mʼmisewu yathu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

pomwepo mudzayambakunena, Ifetinadya ndi kumwa pamaso panu, ndipo munaphunzitsa m'makwalala a kwathu;