Luke 13:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nthaŵi yomweyo Afarisi ena adadzauza Yesu kuti, “Muchokeko kuno, chifukwa Herode akufuna kukuphani.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nthawi yomweyo anadzapo Afarisi ena, nanena kwa Iye, Tulukani, chokani kuno; chifukwa Herode afuna kupha Inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pa nthawi imeneyo Afarisi anabwera kwa Yesu ndipo anati kwa Iye, “Chokani malo ano ndipo pitani kumalo ena aliwonse. Herode akufuna kukuphani.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nthawi yomweyo anadzapo Afarisi ena, nanena kwa iye, Turukani, cokani kuno; cifukwa Herode afuna kupha lou.