Luke 13:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iyai, koma mukapanda kutembenuka mtima, inunso mudzaonongedwa ngati iwo aja.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndinena kwa inu, Iaitu; koma ngati simutembenuka mtima, mudzaonongeka nonse chimodzimodzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndikuti, ayi! Koma ngati inu simutembenuka mtima, inunso mudzawonongeka nonse.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndinena kwa inu, Iaitu; koma ngati simutembenuka mtima, mudzaonongeka nonse ci, modzimodzi.