Luke 13:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma iye adati, ‘Ambuye, baulekani chaka chino chokha. Ndiukumbira pa tsinde nkuuthira manyowa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iye anayankha nanena naye, Mbuye, baulekani ngakhale chaka chino chomwe, kufikira ndidzaukumbira kwete, ndithirepo ndowe;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Munthuyo anayankha kuti, ‘Bwana, tawusiyani kwa chaka chimodzi chokha ndipo ine ndikumba ngalande mozungulira ndi kuthira manyowa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iye anayankha nanena naye, Mbuye, baulekani ngakhale caka cino comwe, kufikira ndidzaukumbira kwete, ndithirepo ndowe;