Luke 13:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ukadzabala zipatso chaka chamaŵa, zidzakhala bwino. Koma ukakapanda kubala, apo mudzaudule.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo ngati udzabala chipatso kuyambira pamenepo, chabwino; koma ngati iai, mudzaulikhatu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati udzabale zipatso chaka chamawa, zili bwino! Koma ngati sudzabala, pamenepo mudzawudule.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo, ngati udzabala cipatso kuyambira pamenepo, cabwino; koma ngati iai, mudzaulikhatu.