Luke 14:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pa tsiku lina la Sabata Yesu adakadya kwa mkulu wina wa m'gulu la Afarisi, ndipo Afarisi anzake ankamupenyetsetsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo panali pamene Iye analowa m'nyumba ya mmodzi wa akulu a Afarisi tsiku la Sabata, kukadya, iwo analikumzonda Iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pa tsiku lina la Sabata, Yesu atapita kukadya ku nyumba ya Mfarisi wodziwika, Afarisi anamulonda mosamalitsa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo panali pamene iye analowa m'nyumba ya mmodzi wa akuru a Afarisi tsiku la Sabat a, kukadya, iwo analikumzonda iye.