Luke 14:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Wina adati, ‘Ndidagula ng'ombe khumi zapagoli, ndiye ndikukaziyesa. Pepani sindibwera.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati wina, Ine ndagula ng'ombe za magoli asanu, ndipo ndinka kukaziyesa; ndikupempha undilole ine ndisafika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Wina anati, ‘Ndangogula kumene ngʼombe khumi zokoka ngolo ndipo kupita kukaziyesa. Pepani mundikhululukire.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati wina, Ine ndagula ng'ombe za magori asanu, ndipo ndinka kukaziyesa; ndikupempha undilole ine ndisafika.