Luke 14:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Akapanda kutero, mwina adzaika maziko, nkulephera kuitsiriza. Apo anthu onse, poona zimenezi, adzayamba kumseka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kuti kungachitike, pamene atakhazika pansi miyala ya kumaziko ake, osakhoza kuimaliza anthu onse akuyang'ana adzayamba kumseka iye,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti ngati ayika maziko ndi kulephera kutsiriza, aliyense amene adzayiona adzamuseka,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kuti kungacitike, pamene atakhazika pansi miyala ya ku maziko ace, osakhoza kuimariza, anthu onse akuyang'ana adzayamba kumseka iye,