Luke 14:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu adafunsa akatswiri a Malamulo ndi Afarisi kuti, “Kodi Malamulo amalola kuchiritsa munthu pa tsiku la Sabata, kapena ai?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yesu anayankha nati kwa achilamulo ndi Afarisi, nanena, Kodi nkuloledwa tsiku la Sabata kuchiritsa, kapena iai?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anafunsa Afarisi ndi akatswiri amalamulo kuti, “Kodi ndi zololedwa kuchiritsa pa tsiku la Sabata kapena ayi?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yesu anayankha nati kwa acilamulo ndi Afarisi, nanena, Kodi nkuloledwa tsiku la Sabata kuciritsa, kapena iai?