Luke 15:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chitamthera chuma chake chonse, mudaloŵa njala yaikulu m'dziko limeneli, mwakuti iye yemwe adayamba kusauka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene anatha zake zonse, panakhala njala yaikulu m'dziko muja, ndipo iye anayamba kusowa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye atawononga zonse, kunagwa njala yoopsa mʼdziko lonselo ndipo anayamba kusauka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene anatha zace zonse, panakhala njala yaikuru m'dziko muja, ndipo iye anayamba kusowa.