Luke 15:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mnyamata uja ankalakalaka kudya makoko amene nkhumba zinkadya, koma panalibe munthu wompatsako ngakhale makokowo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo analakalaka kukhutitsa mimba yake ndi makoko amene nkhumba zimadya, ndipo palibe munthu anamninkha kanthu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye analakalaka atakhutitsa mimba yake ndi makoko amene nkhumbazo zinkadya, koma panalibe wina amene anamupatsa kanthu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo analakalaka kukhutitsa mimba yace ndi makoko amene nkhumba rimadya, ndipo palibe munthu anamninkha kanthu.