Luke 15:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Basi ndinyamuka, ndipita kwa bambo wanga, ndipo ndikanena kuti: Atate, ndidachimwira Mulungu wakumwamba, ndi inu nomwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndidzanyamuka ndipite kwa atate wanga, ndipo ndidzanena naye, Atate, ndinachimwira Kumwamba ndi pamaso panu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndinyamuka ndi kubwerera kwa abambo anga ndipo ndikati kwa iwo: abambo, ine ndachimwira kumwamba ndi kwa inu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndidzanyamuka ndipite kwa atate wanga, ndipo ndidzanena nave, Atate, ndinacimwira Kumwamba ndi pamaso panu;