Luke 15:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Sindili woyenera kutchedwanso mwana wanu. Mundilole ndisanduke mmodzi mwa antchito anu.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

sindiyeneranso konse kutchulidwa mwana wanu; mundiyese ine ngati mmodzi wa antchito anu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndine wosayeneranso kutchedwa mwana wanu; munditenge ngati mmodzi wa antchito anu.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

sindiyeneranso konse kuchulidwa mwana wanu; mundiyese ine ngati mmodzi wa anchito anu.