Luke 15:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Koma mwana wake wamkulu uja anali ku munda. Pochokera kumundako, atafika pafupi ndi nyumba, adamva anthu akuimba ndi kuvina.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma mwana wake wamkulu anali kumunda. Ndipo pakubwera iye ndi kuyandikira kunyumba, anamva kuimba ndi kuvina.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Nthawi imeneyi, mwana wake wamkulu uja anali ku munda. Iye atafika pafupi ndi nyumba, anamva anthu akuyimba ndi kuvina.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma mwana wace wamkuru anali kumunda. Ndipo pakubwera iye ndi kuyandikira kunyumba, anamva kuyimba ndi kubvina.