Luke 15:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma mwana wanuyu, chuma chanu chonse adaonongera akazi achiwerewere, ndipo pamene wabwera, mwamuphera mwanawang'ombe wonenepa uja!’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma pamene anadza mwana wanu uyu, wakutha zamoyo zanu ndi akazi achiwerewere, munamphera iye mwanawang'ombe wonenepa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma pamene mwana wanu uyu amene wawononga chuma chanu ndi achiwerewere wabwera ku nyumba, inu mwamuphera mwana wangʼombe wonenepa.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma pamene anadza mwana wanu uyu, wakutha zamoyo zanu ndi akazi aciwerewere, munamphera iye mwana wa ng'ombe wonenepa.