Luke 16:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ankalakalaka kudya nyenyeswa zimene zinkagwa pansi kuchokera pa tebulo la wachuma uja. Koma si pokhapo, ngakhale agalu ankabwera kumadzanyambita zilonda zake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo anafuna kukhuta ndi zakugwa pa gome la mwini chumayo; komatu agalunso anadza nanyambita zilonda zake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo ankafunitsitsa atadya zomwe zinkagwa pansi kuchokera pamene munthu wolemerayo amadyerapo. Agalu ankabweranso ndi kumanyambita zilonda zake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo anafuna kukhuta ndi zakugwa pa gome la mwini cumayo; komatu agarunso anadza nanyambita zirondazace.