Luke 16:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iye adati, ‘Iyai, atate Abrahamu, koma wina atauka kwa akufa nkupita kwa iwo, apo adzatembenuka mtima.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma anati, Iai, Atate Abrahamu, komatu ngati wina akapita kwa iwo wochokera kwa kufa adzasandulika mtima.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Iye anati, ‘Ayi, bambo Abrahamu, koma ngati wina ochokera kwa akufa adzapita kwa iwo, adzatembenuka mtima.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma anati, lai, Atate Abrahamu, komatu ngati wina akapita kwa iwo wocokera kwa akufa adzasandulika mtima.