Luke 17:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu adauza ophunzira ake kuti, “Zochimwitsa anthu sizingalephere kuwoneka, koma tsoka kwa munthu wobwera nazoyo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati kwa ophunzira ake, Sikutheka kuti zolakwitsa zisadze; koma tsoka iye amene adza nazo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anati kwa ophunzira ake, “Zinthu zimene zimachimwitsa sizingalephere kubwera, koma tsoka kwa munthu wozibweretsayo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati kwa ophunzira ace, Sikutheka kuti zolakwitsa zisadze; koma tsoka iye amene adza nazo.