Luke 17:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho inunso, mutachita zonse zimene adakulamulani, muziti, ‘Ndife antchito osayenera kulandira kanthu. Tangochita zimene tinayenera kuchita.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chotero inunso m'mene mutachita zonse anakulamulirani, nenani, Ife ndife akapolo opanda pake, tangochita zimene tayenera kuzichita.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chimodzimodzi inunso, mukachita zonse zimene munawuzidwa, muzinena kuti, ‘Ndife antchito osayenera; tangogwira ntchito yathu basi.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cotero Inunso m'mene mutacita zonse anakulamulirani, Denani, Ife ndife akapolo opanda pace, tangocita zimene tayenera kuzicita.