Luke 17:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthu sadzati, ‘Suuwu, uli pano,’ kapena, ‘Suuwo,’ pakuti ngakhale tsopano Mulungu akukhazikitsa ufumu wake pakati panu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo sadzanena, Taonani uwu, kapena uwo! Pakuti, taonani, Ufumu wa Mulungu uli m'kati mwa inu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

kapenanso kuti anthu adzati, ‘Uwu uli apa,’ kapena ‘Uwo uli apo,’ Pakuti taonani ufumu wa Mulungu uli pakati panu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo sadzanena, Taonani uwu, kapena uwo! Pakuti, taonani, Ufumu wa Mulungu uli m'kati mwa inu.