Luke 18:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nkwapafupi kuti ngamira idzere pa kachiboo ka zingano, kupambana kuti munthu wolemera akaloŵe mu Ufumu wa Mulungu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti nkwapafupi kwa ngamira ipyole diso la singano koma kwa munthu mwini chuma, kulowa Ufumu wa Mulungu nkwapatali.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndithudi, nʼkwapafupi kuti ngamira idutse pa kabowo ka zingano kusiyana ndi munthu wachuma kulowa mu ufumu wa Mulungu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti nkwapafupi kwa ngamila apyole diso la singano koma kwa munthu mwini cuma, kulowa Ufumu wa Mulungu nkwapatali.