Luke 18:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

komabe chifukwa mai wamasiyeyu akundivuta, ndimuweruzira mlandu wake, kuwopa kuti angandilemetse nako kubwerabwera kwake.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma chifukwa cha kundivuta ine mkazi wamasiye amene ndidzamweruzira mlandu, kuti angandilemetse ndi kudzaidza kwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

koma chifukwa chakuti mkazi wamasiyeyu akundivutitsa, ine ndimuweruzira mlandu wake mwachilungamo kuti asanditopetse ndi kubwerabwera kwakeko!’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma cifukwa ca kundibvuta ine mkazi wamasiye amene ndidzamweruzira mlandu, kuti angandilemetse ndi kudzaidza kwace.