Luke 19:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atatero adauza anthu amene anali pomwepo kuti, ‘Mlandeni ndalamayi muipereke kwa amene ali ndi ndalama makumi khumiyo.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati kwa iwo akuimirirapo, Mchotsereni minayo, nimuipatse kwa iye wakukhala nazo mina khumi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ndipo iye anawuza amene anayimirira pafupi kuti, ‘Tengani ndalama yake ndi kumupatsa amene ali ndi ndalama khumiyo!’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati kwa iwo akuimirirapo, Mcotsereni ndalamayo, nimuipatse kwa iye wakukhala nazo ndalama khumi.