Luke 2:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adapita mofulumira, nakapeza Maria ndi Yosefe, atagoneka mwana wakhandayo m'chodyera cha zoŵeta chija.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iwo anadza ndi changu, napeza Maria, ndi Yosefe, ndi mwana wakhanda atagona modyera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo iwo anafulumira nyamuka nakapeza Mariya ndi Yosefe ndi mwana wakhanda, amene anagona modyera ngʼombe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iwo anadza ndi cangu, napeza Mariya, ndi Yosefe, ndi mwana wakhanda atagona modyera.