Luke 2:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

kuti choncho maganizo amene ali m'mitima ya anthu ambiri adzaonekere poyera. Ndipo inunso mai, chisoni chidzabaya mtima wanu ngati lupanga.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

eya, ndipo lupanga lidzakupyoza iwe moyo wako; kuti maganizo a m'mitima yambiri akaululidwe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

kotero kuti malingaliro a mitima ya ambiri adzawululidwa. Ndipo lupanga lidzabaya moyo wakonso.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

eya, ndipo lupanga lidzakupyoza iwe moyo wako; kuti maganizo a m'mitima yambiri akaululidwe.