Luke 2:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adapita kukalembedwa pamodzi ndi Maria, mkazi wake, amene anali ndi pathupi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

kukalembedwa iye mwini pamodzi ndi Maria, wopalidwa naye ubwenzi; ndi uyu anali ndi pakati.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anapita kumeneko kukalembetsa pamodzi ndi Mariya, amene anapalana naye ubwenzi kuti akwatirane ndipo anali woyembekezera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

kukalembedwa iye mwini pamodzi ndi Mariya, wopalidwa naye ubwenzi; ndi uyu anali ndi pakati,