Luke 22:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adaŵauza kuti, “Ndafunitsitsa kudya phwando ili la Paska pamodzi ndi inu ndisanayambe kumva zoŵaŵa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati kwa iwo, Ndinalakalaka ndithu kudya Paska uwu pamodzi ndinu, ndisanayambe kusautsidwa;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Iye anawawuza kuti, “Ine ndakhala ndikuyembekezera kudya Paska uyu ndi inu ndisanamve zowawa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati kwa iwo, Ndinalakalaka ndithu kudya Paskha uwu pamodzi ndinu, ndisanayambe kusautsidwa;