Luke 22:32 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Ine ndakupempherera, kuti usaleke kundikhulupirira. Ndipo iweyo utatembenuka mtima, ukaŵalimbitse abale akoŵa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma ndinakupempherera kuti chikhulupiriro chako chingazime; ndipo iwe, pamene watembenuka ukhazikitse abale ako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Ine ndakupempherera Simoni, kuti chikhulupiriro chako chisafowoke ndipo pamene udzabwerera kwa Ine, udzalimbikitse abale ako.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma ndinakupempherera kuti cikhulupiriro cako cingazime; ndipo iwe, pamene watembenuka ukhazikitse abale ako.