Luke 22:42 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adati, “Atate, ngati mukufuna, mundichotsere chikho chamasautsochi. Komabe muchite zimene mukufuna Inu, osati zimene ndikufuna Ine ai.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nati, Atate, mukafuna Inu, chotsani chikho ichi pa Ine; koma si kufuna kwanga ai, komatu kwanu kuchitike.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Atate ngati mukufuna chotsereni chikho ichi. Komatu muchite zimene mukufuna osati zimene ndikufuna ine.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nati, Atate, mukafuna Inu, cotsani cikho ici pa Ine; koma si kufuna kwanga ai, komatu kwanu kucitike.