Luke 22:46 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

ndipo adaŵafunsa kuti, “Bwanji mukugona? Dzukani ndi kumapemphera, kuti mungagwe m'zokuyesani.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo anati kwa iwo, Mugoneranji? Ukani, pempherani kuti mungalowe m'kuyesedwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anafunsa kuti, Nʼchifukwa chiyani mukugona? “Dzukani ndipo pempherani kuti inu musagwe mʼmayesero.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo anati kwa iwo, Mugoneranji? Ukani, 3 pempherani kuti mungalowe m'kuyesedwa.