Luke 22:51 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Yesu adati, “Basi, lekani zimenezi.” Atatero adakhudza khutu la munthuyo namchiritsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Yesu anayankha nati, Lolani kufikira kumene. Ndipo anakhudza khutu lake, namchiritsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Yesu anayankha kuti, “Zisachitikenso zimenezi!” Ndipo Iye anakhudza khutu la munthuyo ndi kumuchiritsa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Yesu anayankha nati, Lolani kufikira kumene. Ndipo anakhudza khutu lace, namciritsa.