Luke 23:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthu ambirimbiri ankamutsatira. Pakati pao panalinso akazi amene ankadzigunda pa chifuwa ndi chisoni nkumalira chifukwa cha Iye.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo unamtsata unyinji waukulu wa anthu, ndi wa akazi amene anadziguguda pachifuwa, namlirira Iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Gulu lalikulu la anthu linamutsata Iye, kuphatikiza amayi amene ankabuma ndi kumulirira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo unamtsata unyinji waukuru wa anthu, ndi wa akazi amene anadziguguda pacifuwa, namlirira iye.