Luke 23:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pilato adafunsa Yesu kuti, “Kodi iwe, ndiwe Mfumu ya Ayuda?” Yesu adati, “Mwanena nokha.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Pilato anamfunsa Iye, nanena, Kodi ndiwe mfumu ya Ayuda? Ndipo Iye anamyankha nati, Mwatero.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo Pilato anamufunsa Yesu kuti, “Kodi Iwe ndiwe Mfumu ya Ayuda?” Yesu anayankha kuti, “Mwatero ndinu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Pilato anamfunsa iye, nanena, Kodindiwe mfumu ya Ayuda? Ndipo iye anamyankha nati, Mwatero.