Luke 23:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo Pilato adauza akulu a ansembe ndi anthu onse aja kuti, “Sindikumpeza mlandu munthuyu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Pilato anati kwa ansembe aakulu ndi makamu a anthu, Ndilibe kupeza chifukwa cha mlandu ndi munthu uyu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Pilato anawawuza akulu a ansembe ndi gulu la anthu, “Ine sindikumupeza cholakwa munthuyu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Pilato anati kwa ansembe akuru ndi makamu a anthu, Ndiribe kupeza cifukwa ca mlandu ndi munthu uyu.