Luke 23:41 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsonotu ife zikutiyeneradi zimenezi, tikulandira zolingana ndi zimene tidachita. Koma aŵa sadachite cholakwa chilichonse.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ifetu kuyenera; pakuti tilikulandira zoyenera zimene tinazichita: koma munthu uyu sanachite kanthu kolakwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ife tikulangidwa mwachilungamo, pakuti ife tikulandira monga mwa ntchito zathu. Koma munthu uyu sanachimwe kanthu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ifetu kuyenera; pakuti tirikulandira zoyenera zimene tinazicita: koma munthu uyu sanacita kanthu kolakwa.