Luke 23:44 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nthaŵi itakwana ngati 12 koloko masana, padaagwa mdima pa dziko lonse mpaka pa 3 koloko,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ora lake pamenepo linali ngati lachisanu ndi chimodzi. Ndipo panali mdima pa dziko lonse kufikira ora lachisanu ndi chinai, ndipo dzuwa linada.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Linali tsopano pafupi ora lachisanu ndi chimodzi, ndipo mdima unagwa pa dziko lonse mpaka ora lachisanu ndi chinayi,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ora lace pamenepo linali ngati lacisanu ndi cimodzi. Ndipo panali mdima pa dziko lonse kufikira ora lacisanu ndi cinai, ndipo dzuwa linada.