Luke 23:47 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mkulu wa asilikali ataona zimene zidaachitikazo, adatamanda Mulungu, adati, “Ndithudi munthuyu adaalidi wosalakwa konse.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene kenturiyo anaona chinachitikacho, analemekeza Mulungu, nanena, Zoonadi munthu uyu anali wolungama.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenturiyo, ataona zimene zinachitikazi, analemekeza Mulungu ndipo anati, “Zoonadi, uyu anali munthu wolungama.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo 2 pamene kenturiyo anaona cinacitikaco, analemekeza Mulungu, nanena, Zoonadi munthu uyu anali wolungama.